還未化

我當然知道，母語是廣東話的香港人，說英語有口音是那麼的天經地義。只是，不苛求標準牛津口音，也不等於接受到離正音千百萬丈遠的「硬耳」英語。

電視劇中主角說喜歡莫奈的畫，說道：「我都好鍾意望-NET(Monet)架！」何不乾脆說中文譯名呢？與多年前出現的PO-鋪-SO(proposal)、LIME-豬(lime juice)實無兩樣，這些年來電視由演員導演至監製都是那麼求其，是因為他們覺得觀眾不會察覺在意英文甚至外文的讀音，又或是根本他們自己都不察覺讀錯了？

路邊社消息說某男藝人於廣播劇中飾演建築師，錄音錄了大半天也只能將其職業讀作AR-KI-屐(architect)，請問這種屐在哪裡有得賣？

平民百姓讀WI-出-GEH-WI(Richard Gere)同UN-CHOIR(unique)都算了，但電視電台是入屋的，請大家嚴謹些少吧。

能正確無誤地讀到別人的英文名，原來並非必然。

二零零七年後…

這是樂樂，從香港來到開平。我於自力村村口看到牠，與少主人兩姐弟玩得不亦樂乎。若申遺成功，各碉樓村里開放發展旅遊，樂樂將會在哪兒？

參考網址：www.kaipingdiaolou.com

幻海奇情之「唔得著襪」篇

百無聊賴的那個早上，偶然轉身望窗，忽見李安站在窗外。更奇幻的是，陪伴他到來看景的人我竟是相識的，於是很超現實的與李導演打了個招呼。

讀報知道他要拍的是《色戒》，暗想「唔得著襪」大學哪些角落將會在片中出現？要是選了我辦公室所處的樓房就好了。

聽潘姐姐說電影開鏡了，她被邀教授女主角怎樣去演活三十年代的上海女人風華。「沒得教！」她說。「不是那種水土嘛…」女主角看她打了一整天的牌，吸收了幾多？

早前看到電影在校園招請臨時演員，巴不得想報名。

今夜收到剛從北京電影學院畢業的友人來電，為電影急找多名華裔黑髮男學生做臨時演員，周日於大學取景。此刻最想穿西裝打領帶cross-dress赴會，最多綁上螢光棒。

無怪有說：你與世界上任何人中間其實只相隔四個人。

狄卡比奧

很慶幸看了《無間道風雲》，給我再一經歷愛上狄卡比奧的機會。

九六年看他的後現代羅蜜歐，驚為天人。人角合一者，無出其右。曾有一段時間因特殊原因瘋狂迷戀其實幾俗氣的《鐵達尼號》，若是Jack一角不是由他來演，絕不會看這片子超過七次。

其後翻看《Basket Ball Diaries》，跟隨《鐵面王子》、《迷幻沙灘》、《Catch Me If You Can》、《The Aviator》，更期待看本來已經很有爆炸力的他於史高西斯的誘導下還有甚麼可被發現。《紐約風雲》只是熱身，淋漓盡致還看《無間道風雲》。

從來覺得他的眼睛內藏無限情感，悲、憤、柔之外，最殺我的還是往往帶點令人憐惜的眼神，以展示角色的vulnerability，帶點邪卻又脆弱，笑時還要帶孩子氣的一張臉，無從抗拒。

戲他真是演得好，荷里活若拍神鵰，除了他，還有誰可演楊過？

都唔係話無個喎…D滿足感

每逢有人或自己呻下工作上D煩悶野或者係人工待遇唔夠好時，D人就會話：「咁你系工作上有滿足感嘛！」

想想下，這傳說中的工作滿足感，其實都唔係咁遙遠咋播！近來有D事例令我覺得自己做緊的其實都OK：

全職 ─
一班細路自從係藝術營玩過無伴奏合唱之後上晒隱，自己組埋搞隊暫時係大專院校泥講唯一一隊組合，見到佢地咁投入，簡直有D似睇住自己D仔女出身咁，覺得好鬼安慰同埋開心。

兼職 ─
無意中響D網上討論區睇到原來都有人跟左個節目好幾年喎，呼籲左電郵地址又真係會有人回應個播。

自由攔斯 ─
拙作竟然有人睇，仲話可以再辛辣尖銳D播(咁人地唔係咁的人嘛！)，睇完佢竟然為以前無咩機會比我發揮下呢方面而覺得可惜。

呢D小野加埋加埋，令我覺得其實自己做的雖然唔係咩大單野，但原來都有些少價值。咁又覺得都還不錯喎。

十萬個為甚麼之港式紅館演唱會

自紅館建成以來，本地歌手的演唱會模式也就自成系統。當中可笑無聊令人不解之處甚多，列舉如下：

• 開場時間永遠較票上所印列的遲最少十五分鐘，觀眾再自動調教遲多十五分鐘入場，等到地老天荒才開始﹔
• 快歌握手位，觀眾例必拉扯歌手，歌手例必作痛苦狀因此大條道理甩嘴﹔
• 販賣感性，大量數算自己有多努力有幾艱難才學踏上紅館舞台，加插淚水哽咽位﹔
• 關事與唔關事的嘉賓插科打渾，或搞爛gag、或搞無聊低俗綜合表演﹔
• 除衫辣身舞兼雜耍為媒體製造話題﹔
• 假拜拜最少一次，做就全場哎安歌的場面

昨晚看的全部有齊，還有送K禮券和體育時裝品牌的環節。最想看到的場面在後面的四份一時間才出現。

一把聲音，一座綱琴，一首又一首好歌，就很夠了。

現在做歌手難撈，做觀眾的又何嘗不是？

濃情百老匯

演過話劇、學過唱歌、跳過些舞，總知道要掌握每一項都已經不容易，以精通全部作為己任的音樂劇演員，怎不叫我心悅誠服？

沒錯，這個騷是小本製作，我甚至懷疑他們其實要蝕本。但為何要做？只為展示音樂劇世界裡何其豐富，本地這些年來原來還培養了些唱跳俱佳的專業演員，百老匯式港式作品都同樣可以打動人心。

縱使台上每個人都是受過專業訓練的音樂劇演員，本地文化土壤未能使他們以此糊口，但仍然沒有放棄要在舞台發亮的夢想。

感激他們為本地觀眾帶來更多認識Porter、Gershwin和Fosse的機會，從二十年代走到現在，處處是瑰寶。

補充資料：
http://www.hkmtf.org/main.htm
http://www.theatrehistory.com/american/musical030.html

伶仃

早已習慣一個人吃飯看戲買東西，想做就做，不用交代，不必顧累，畢竟要找到同道人一起做想做的事，是奢侈。成長嘛，不就是學會獨處？

是夜因工作關係未能與家人團圓，下班後還得匆忙見朋友交收物品，好不容易終於回到家中，晚飯時間早已過，卻因答應過要留肚吃帶回來的菜餚，未敢盡情把零食掃光。

家 人回來，卻未有帶回菜餚。只好悻悻然走到街上醫肚，走進快餐店正要買食物時，卻要關門了。溜到對面的小店，要不是我這個不速之客走進來，它早就要打佯 了。與我吃著便當的，就只有老闆一人。感激他的耐心等候，令我可以安靜地吃著其實應是夜宵的晚餐，暫時把快要奪眶而出的眼淚收回。

也感激友人於網絡上相伴傾談，淚流了一會便乾。其實伶仃有時候一點兒也不「型」。

返來囉

一番來就睇見媒體用一連串射檸檬同張柏芝結婚的消息轟炸觀眾，煩到爆。

好彩同時間又知道雛鳳真係要做帝女花喇，如果知道有訂飛消息請第一時間通知，買到飛咯，(用MK阿LING語調講)：你話點米點囉！