人一世物一世,咩都試下嘛。
就係咁,膽粗粗走去自薦做導賞員,帶遊客逛粵劇文物館。究竟蘭花手、水袖、走圓檯、鳳眼、開面、六國大封相、大靠、鳳冠、平喉、子喉、坐車、鬚功…英文點譯呢?仲要系佢地睇演出之前講解故事大綱,今日就係要講《寶蓮燈》的「仙遇」,仲要做埋示範,都米話唔驚。
事 前熟讀資料只係基本功,要流暢的回答到遊客的提問,就要好好地括料睇書。畢竟,我唔想淨係識得講"Hong Kong is BIU-TI-FOLD",同埋比佢地以為中國人真係食Chop Suey同Fortune Cookies,同埋所有中國女人都係Lucy Liu咁樣。
我地係亞洲國際都會嘛,話晒都。
Saturday, December 30, 2006
Friday, December 22, 2006
刻不容緩

'The Saced Heart Canossian College, very close to the Roman Catholic Cathedral along Caine Road, was until 1937 named the Italian Convent and it is still known by this name among many older residents...The attractive, expansive 115-year-old covent was demolished in 1976 and replaced by functional new buildings, completely lacking any of the character and grace of the old." Pg. 62, 'Streets: Exploring Hong Kong Island', Jason Wordie
讀到這一段,有切膚之痛。
一 九七四年頒布了《古物及古蹟條例》,諷刺地,在此之後被鏟除的老建築卻更多。舊校原址只剩教堂,被周圍石屎高樓重重圍住,外人根本沒法得知這裡有著一座已 有過百年歷史的珍寶。研究香港史的蕭國健教授曾多次要求修會開放教堂給專家勘察研究,希望她能被列入受保護的古蹟名單,卻不得要領。自家對自己的財產都沒 有心保護,外人又能做甚麼?是不是又要等到教堂被圍板拆卸,外人才猛然驚覺叫嚷要保留?甘堂第的位置當眼,街坊才見到她被圍板要拆,政府剛好要建孫中山紀 念館,而幸好教會肯賤賣,才救下來。聖心教堂?拆了也沒有人知。舊生會的友好們,除了募捐籌款開會聯誼之外,可以就這方面做些工夫嗎?
要是你看過以下這些書刊和電影,或許你都會像我一樣,為優雅不再的香港感到痛心。吾生也晚,趕不及於清晨時分從堅道校門走上長長的石樓梯,在拱廊露台度過如花年華…
延申閱讀:
http://www.royalasiaticsociety.org.hk/publications/hk_going_and_gone.htm
http://www.formasiabooks.com/asp/general.asp?contentid=6
http://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=2129
http://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=74658
http://www.imdb.com/title/tt0048316/
http://www.imdb.com/title/tt0054483/
Sunday, December 17, 2006
Wednesday, December 13, 2006
食字
盤算要寫這個題目已有幾天了,一直恐怕未能為它作簡易明白的定義,只好暫時擱置。
但是這陣子實在時常運用這種對我來說其實是DEFAULT設定的改名方法,禁不住要落筆談談。
讓我嘗試用一句說話去為我所理解的「食」字作定義:以同音異形字(或詞語)替代原來版本以產生新的意思。
因為職場的訓練和需要,改名是無日無之的工作。最方便的速成方法就是「食」字,普遍較完全創造一個新的名字來得容易。快餐之極品為快靚正,「食」字的極品則為中(岩位)、通(合文法)、明(望而生意)。
「食」字這條癮,與爛GAG一樣,不沾由可,一上癮就很容易令人成魔變怪,遂出現大量硬食、食上食、或食上食上食等等病變,招搖過街。
最近又想了一個自己都頗為滿意的「食」字名,有人欣賞,但竟也有人覺得像粗口。欣賞的那位必定知道我所為何「食」,不懂的那位也就沒必要解釋了。要解,太沒意思了。
補充資料:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006061602333
但是這陣子實在時常運用這種對我來說其實是DEFAULT設定的改名方法,禁不住要落筆談談。
讓我嘗試用一句說話去為我所理解的「食」字作定義:以同音異形字(或詞語)替代原來版本以產生新的意思。
因為職場的訓練和需要,改名是無日無之的工作。最方便的速成方法就是「食」字,普遍較完全創造一個新的名字來得容易。快餐之極品為快靚正,「食」字的極品則為中(岩位)、通(合文法)、明(望而生意)。
「食」字這條癮,與爛GAG一樣,不沾由可,一上癮就很容易令人成魔變怪,遂出現大量硬食、食上食、或食上食上食等等病變,招搖過街。
最近又想了一個自己都頗為滿意的「食」字名,有人欣賞,但竟也有人覺得像粗口。欣賞的那位必定知道我所為何「食」,不懂的那位也就沒必要解釋了。要解,太沒意思了。
補充資料:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006061602333
Sunday, December 10, 2006
各取所需
午飯時間,男一個箭步坐在沙發位,女坐在路口位。
男很快點了自己的餐份,女用「鴨聲」作詐嬌狀想男為她決定。結果女自己選了,男警告她所點的餐要等很久才送到,他們趕時間。
女投訴男不應再剪這個不好看的髮型,男不忿地說就是因為她百般挑剔才要再試試看,並說上次她這樣說實在令他很憤怒。男自顧看雜誌,女為他的飲料擠壓檸檬。
男點的餐到了,他一股腦兒的吃。女的餐送到,卻說是攪錯了,侍應說沒錯,女想換回原來點的,男就叫她改選別個能最快起菜的餐,他們實在趕時間。
女翻看聖誕派對到會單張,一臉天真的問男:「五磅的飯可以供多少人吃?」
男用帶點憐惜加感覺良好的語氣回答:「視乎派對有多少人而定,很難說實…其實到會的意思是有點東西吃,不是要讓每人都吃飽。」
男翻看雜誌,一本正經的問女:「T-A-R-G-E-T,這是甚麼字?」
女實在的回答:「TARGET。」
男乖乖跟著讀一遍。
我想,他應該喜歡她博學﹔她應該喜歡他充滿生活智慧。
男很快點了自己的餐份,女用「鴨聲」作詐嬌狀想男為她決定。結果女自己選了,男警告她所點的餐要等很久才送到,他們趕時間。
女投訴男不應再剪這個不好看的髮型,男不忿地說就是因為她百般挑剔才要再試試看,並說上次她這樣說實在令他很憤怒。男自顧看雜誌,女為他的飲料擠壓檸檬。
男點的餐到了,他一股腦兒的吃。女的餐送到,卻說是攪錯了,侍應說沒錯,女想換回原來點的,男就叫她改選別個能最快起菜的餐,他們實在趕時間。
女翻看聖誕派對到會單張,一臉天真的問男:「五磅的飯可以供多少人吃?」
男用帶點憐惜加感覺良好的語氣回答:「視乎派對有多少人而定,很難說實…其實到會的意思是有點東西吃,不是要讓每人都吃飽。」
男翻看雜誌,一本正經的問女:「T-A-R-G-E-T,這是甚麼字?」
女實在的回答:「TARGET。」
男乖乖跟著讀一遍。
我想,他應該喜歡她博學﹔她應該喜歡他充滿生活智慧。
Friday, December 08, 2006
今年沒冬季
唯有在腦中瘋狂反覆唱著《富士山下》,試圖幻想擁有寒風大衣熱飲的奢侈。
竟能將「撇女歌」寫得情境交融,聽著莫名其妙地覺得感動的吊詭,還是梁先生,沒話說。當然編和唱應記大功。
不打算重溫小學時抄歌詞的習慣了,有心細味文字的請上網自找,有心細聽演繹的請全天候收聽收音機,日播過十次。
竟能將「撇女歌」寫得情境交融,聽著莫名其妙地覺得感動的吊詭,還是梁先生,沒話說。當然編和唱應記大功。
不打算重溫小學時抄歌詞的習慣了,有心細味文字的請上網自找,有心細聽演繹的請全天候收聽收音機,日播過十次。
Tuesday, December 05, 2006
畢業
「你現在有空嗎?」
「甚麼事?」
「我畢業了,想跟你拍照。」
「…」
「我可以到你辦公的地方找你…其實我已差不多到達了。」
「好,你上來吧。」
如此境地,還可以說不嗎?畢業,將一切也合理化了。
中五畢業,全班同學哭得淚眼糢糊,恐怕別後真的永遠不能再相見。那時,離別是坎心的事。
中七畢業,沒有了呼天搶地的場面。那時,知道有些人會與你繼續走下去,更多人會就此於生命中消失。
大學畢業,與同窗們影了一次又一次的相。那時,只想盡量將那些仍然天真的神態留住,即使知道以後要留底同樣份量和濃度的機會將會被消磨淨盡。
碩士畢業,最興奮感動的是父母。那時,只是藉故再到歐洲走一轉,於旅途上嘗試理解和接受學歷與際遇並沒有必然關係,自此以後這個題目也再不應該常掛口邊。
今天,又是畢業天。除了客套的說句恭喜話,實不能亦不懂再有別的感覺了。
「甚麼事?」
「我畢業了,想跟你拍照。」
「…」
「我可以到你辦公的地方找你…其實我已差不多到達了。」
「好,你上來吧。」
如此境地,還可以說不嗎?畢業,將一切也合理化了。
中五畢業,全班同學哭得淚眼糢糊,恐怕別後真的永遠不能再相見。那時,離別是坎心的事。
中七畢業,沒有了呼天搶地的場面。那時,知道有些人會與你繼續走下去,更多人會就此於生命中消失。
大學畢業,與同窗們影了一次又一次的相。那時,只想盡量將那些仍然天真的神態留住,即使知道以後要留底同樣份量和濃度的機會將會被消磨淨盡。
碩士畢業,最興奮感動的是父母。那時,只是藉故再到歐洲走一轉,於旅途上嘗試理解和接受學歷與際遇並沒有必然關係,自此以後這個題目也再不應該常掛口邊。
今天,又是畢業天。除了客套的說句恭喜話,實不能亦不懂再有別的感覺了。
Sunday, December 03, 2006
下落不明
演藝篇
- 洪木建華
- 鄭梓浩
- 劉祖兒
- 唐品昌
- 蔣金
- 凌腓力
- 蔡興麟
- 周影
- 陸家俊
- 龍天生
- 張立基
- 譚又銘
- 露雲娜
- 詹秉熙
- 翁世傑
- 弗力
- 林碧琪
- 郭祉彤
- 吳聲發
- 林河庭
- 高妙思
- 梁碧玲
- 梁仲芬
- 夏文汐
- 丁馬卡度
- 梅絲麗
- 羅娜布烈根
- Irene Cara
- 菲庇姬絲
- 摩根菲釵
- Johnny Hates Jazz
- A-Ha
- Spandau Ballet
- Checkers
- 菊池桃子
- 苦柿隊/少年隊
- 谷村新司
- 澤田研二
- 西城秀樹
- 關西蒙
- Final Net
- Wet look
- Bold袋
- 地圖袋
- Timberland帆船鞋
- Scene/Van T-Shirt和褸
- Ice-Fire
- 501, 503, 505, 521
- Double-cut
- One-length
- 男仔鴨屎佛頭
- Benetton花冷衫
- Lacoste Polo Shirt
- GUESS字樣T-shirt
- 真開心系列/華納天碟
- 皮帶Choker
- 女仔斜陰短髮兩邊翹耳
- Dr. Martens
- Big John
- Chevignon
- Mark哥褸
- 雪山飛狐大籮蔔
- 娃娃裝
- 鵝蛋形眼鏡
- 蕉電話/接龜電話
- Platform Shoes
- 中分界長直髮
- K-SWISS
- 白斬雞當面衫
- 數字call機
- Jack In The Box
- 馬里奧
- American Cafe
- 大丸家居廣場地庫燒墨魚丸
- 美麗村
- 英京酒樓
- 西摩道粥檔
- 新時代/好時代
- 大眾/活力/新/金電視
- 玉郎漫畫
- 姊妹/青春
- 東方新地
- 三個寂寞的心aka愛情街症/急症室
- 把歌談心
- 三個小神仙(小男人周記)
- 杜家寶
- 松板屋/三越/大丸
- 電視小姐
- 香港先生
- 超級新星
- 健美小姐
Subscribe to:
Posts (Atom)





