我看《德齡與慈禧》

首演和重演都沒想過要看，卻在這回第三次上演才決定買票入場。可能是現在的我對歷史人物才會更有耐性和興趣，又或是現在的我才知道自己所知得實在連有限也稱不上。

入場前，不曾有「看劇知歷史」的不合理期望。除了某些演員的演繹不是略嫌過火就是技遜一籌之外，整體上此劇在勾劃歷史人物的角度上，仍有些新意。可惜的是，還未能擺脫要大條道理說明「阿媽係女人」之類的老生常談：例如外國教人抬起頭做人、中國教人低頭自顧﹔愛有著天下無敵的作用，可跨越年齡身份階級﹔以西方模式去維新變法就是救國之道﹔放過洋就必定等同思想進步…此一大敗筆。

反而劇中人，特別是女人，各有前因而被困各式各樣「囚牢」的主調，有些還是處理得不錯：

隆裕皇后─
嫁了個連碰自己一下也沒有興趣的男人，整個生命就是圍繞服侍奶奶和管理後宮。隨了執行老祖宗的法就沒有更有意義的事可做。

慈禧─
天下事都得由她作主，偏偏身邊全是唯唯諾諾的悶人。想試些新玩意，卻又處處受制。能令她開懷地做回一個人的那位，不是有事相求也不會造訪。

李連英─
既是奴才，就得設法做最得主子信任的奴才。主子去了，奴才的意義也就完了。

德齡沒有這些牢，誰不想做她？只是我們偏喜歡自作繭，綁得鬱悶，還說服自己說：「還可以怎樣？」

最緊要正字

首先聲明，我並非正音大使 ，亦非讀語言學出身。只因今晚與好友們吹水時，大家求證某些常見但經常會讀錯的外文讀音，不妨再列舉和補充如下：

• GREENWICH (GREN─NICH)
• GRAHAM (GRAM)
• AARON (ER-REN)
• SHARON (SHER-REN)
  
• WARWICK (WAR-RICK)
• SALISBURY (SAWS-BU-REE)
• BECKHAM (BEC-KEM)
• LEICESTER (LES-TER)
• GLOUCESTER (GLOS-TER)
• DES VOUEX ROAD (與會者提供：地-VO-ROAD)
• NOTTINGHAM (NOT-TING-UM)
• OXFORD (OX-FERD)
• SOUTHERN (SOO-THUN)
• LEGISLATIVE (LE-GIS-LA-TIVE，重音在第一個SYLLABLE)
• DISTRIBUTE (DIS-TRI-BUTE，重音在第二個SYLLABLE)
• CONTRIBUTE (CON-TRI-BUTE，重音在第二個SYLLABLE)
• CHICAGO (SHI-CA-GO)
• MIDDLESBOROUGH (MID-DOS-BE-RA，重音在第一個SYLLABLE)
  

老實說，若不是聽到當地人怎麼讀這些字，我們實在會理所當然的有音讀音，全部發聲。話說回來，以上某些地名在英國是如此讀音，相同地名落到美國土地可應用有幾多讀幾多的讀音方法。錯讀一些字其實沒有甚麼大不了，只不過，總會對能讀正音的他/她留下更特別的印象罷。

相愛很難

英文有一個名詞以形容兩人處於婚姻關係，叫WEDLOCK。

上星期收到中學同窗的婚禮邀請。與早年舊同事的做法一樣，一對新人為婚訊設立了網頁，想要分享通知甚麼、RSVP或接受群眾的祝福，一按來即可。當中例必加插幸福滿瀉的相片和文字，all nice and sweet，結婚還不是因憧憬和渴望與另一個人走完人生路而下的決定？

上星期也收到遠方友好來電。上一次見面是在她的婚禮，臨行禮前一晚她告訴我，丈夫於舉行婚禮前的一個月與別的女人上了床。她本想取消婚禮，但仍因他苦苦哀求而原諒了他。幾年後的今天，她告訴我生了腫瘤，被逼打掉胎兒。在這身心疲憊的狀態之下，丈夫卻只有愈來愈忙，失望的聲線中夾雜了幾聲苦笑，說婚姻也真的一點也不容易。在地球另一面的我，真正感受到甚麼叫做愛莫能助。

我未結過婚，不知此lock是苦是甜。不過還是為勇於進入這lock的人鼓掌。

文字戀

某天凌晨在收音機聽到這首歌，演唱的那位人兄實非我杯茶，在對他欠奉好感的情況下仍然被深鬱陰冷的旋律吸引，再聽歌詞，不得了。

心想，能將如此題材以如此角度融入如此險怪的旋律當中的，實沒有多少人。直覺應該是出自他的手筆。

任白

自從遇上便已看穿今生戀愛結局 美得舉世仰慕如此叫做緣份
自從面對為你我祝福的觀眾發誓 與你終會化蝶如此叫做名份
但求越吻越吻得深 為你啞忍退讓禮遇體貼熱情盡責
守護與關心 不想你有淚流下染污一生

＊就期待三十年後交匯十指可越來越緊
　願七十年後綺夢浮生比青春還狠
　然後不改裝修格局情調長住舊居
　平靜地過日　來懷念完美戲份＊

願情義超越成就超越歷史比傳奇仲真
若聲譽能被誇耀寧願只因感情深
寧願終此生所建立成就全幻滅似風 也無憾

若能共你盡快退休專心相處過活 了解怎去快樂如此叫做情份
但求越吻越吻得深 為你啞忍退讓禮遇體貼熱情盡責
守護與關心 不想你有淚流下染污一生

寧願終此生所建立成就全幻滅似風 懶重溫

願情義感動人類要相親愛比傳奇仲真
若一日能被大家紀念只因感情深

唯願終此生所建立成就 全部是你相關　戲份

想要問他對粵劇的看法，話未到嘴邊他已先提及白雪仙和唐滌生。再問他這詞填了多少稿，他說：「一個。」就只是這一稿。

要是他有天不再愛蘋果而轉愛吃橙，想必會爭取拿籌排隊。為何從未在文學院遇上能令人有遐思的才子？嘆十聲…

續緣

自去年為她們再踏台板而興奮，繼而四出張羅門票要成為座上客以來，實在遇上太多帶著懷疑的眼光和口吻，不甚相信我會為這看來很「老餅」過時、苟延殘喘的藝術形式如此著迷。

有些認為實未能將「西化」的我與之連繫(實在冤枉，如此可圈可點的形容字眼，實要另篇再談)﹔有些則懷疑我實在要趕時髦，她們所掀動的新聞票房口碑是如此的沸騰，才因此「忽然粵劇」。

容我一次過回憶與仙鳳和雛鳳的因緣吧。

小 學時期有到姑母家度周末的習慣。姑母的舊居位於干德道三號一棟已拆卸的唐樓地庫，就是在這裡，第一次聽到由娛樂唱片公司出版，任白波《帝女花》、《紫釵記》、《牡丹 庭驚夢》和《再世紅梅記》的錄音，日復日的聽，旋律和歌詞也就印在腦中。一個小學生，根本沒可能了解這些曲詞的意思，更遑論要懂得欣賞它們的美。於是，姑母表姊 們掀開封面是彩色印刷的曲詞譜，與我逐句解說當中意思，導賞之下，慢慢也跟著工尺譜喃喃：「霧月夜抱泣落紅，險些破碎了燈釵夢…」就是跟著唱片唱，管他是平喉 子喉。也就是我仙鳳鳴藝術聲、形、義的入門課。

以往外公帶我到球場看神功戲時，總是坐得太遠，看不清戲台。那年的農曆新年，兩星期內不斷抓著長輩的衣角混進利舞台，乖乖的坐在放置於觀眾席第一排前面的 紅A膠椅上，目不轉睛的看著鮮紅絲絨幕幔上鏽上金線的「雛鳳鳴」三個大字，與那懸於舞台兩旁對聯竟是如此的相配。鑼鼓聲一響，多少浮生夢，晚晚上演，比生命還 狠。

有一晚，台上的龍劍笙眼瞄了我一下，當下心裡一震。

原以為曲終情也散，誰知道此番再會，杳杳餘韻再湧心頭，根本從未放低。

註：資少俠，承蒙錯愛，盡必用心寫下觀後感。望賜教

菊花台

因要選播《千里之外》，才有機會一口氣聽完《依然范特西》。最得我心的就是這首中國曲風特濃的《菊花台》。

喜歡它淒怨迴盪的旋律和編曲，才上網找到歌詞，美得婉約。無意中看到此歌的MV，才知道它是《滿城盡帶黃金甲》的片曲。

終 於知道為何聽周杰倫先生的歌，很難聽到他唱的是甚麼詞。除了周先生本人常被彈咬字不清之外，亦可能是因為填詞的方文山是詩人，文本畫面美感滿分，但字不 合音。也就是說所填的詞的聲(平上去入四聲)與音符不相配，不能單靠聽去辨認歌詞。台灣音樂人中能做到詞音準繩相合的，是李宗盛和羅大佑。

梁偉文先生是如此說。

歌手：周杰倫 | 作曲：周杰倫
填詞：方文山 | 編曲：鍾興民

妳　的淚光　柔弱中帶傷
慘白的月彎彎　勾住過往
夜　太漫長　凝結成了霜
是誰在閣樓上　冰冷的絕望

雨　輕輕彈　朱紅色的窗
我一生在紙上　被風吹亂
夢　在遠方　化成一縷香
隨風飄散　妳的模樣

＊菊花殘　滿地傷　妳的笑容已泛黃
　花落人斷腸　我心事靜靜躺
　北風亂　夜未央　妳的影子剪不斷
　徒留我孤單　在湖面　成雙＊

花　已向晚　飄落了燦爛
凋謝的世道上　命運不堪
愁　莫渡江　秋心拆兩半
怕妳上不了岸　一輩子搖晃

誰　的江山　馬蹄聲狂亂
我一身的戎裝　呼嘯滄桑
天　微微亮　妳輕聲的嘆
一夜惆悵　如此委婉

娘爆MV全記錄

早前有選舉說Youtube是最偉大的發明，對此本來無甚感覺。但是日將要放工時，KM在辦工室開大喇叭，播放八十年代西洋玉女Debbie Gibson的自彈自唱MV，立時醒神，隨即點播西洋版蔡楓華Rick Asley的One-hit-wonder：《Never Gonna Give You Up》，娛樂性爆廠。

緊隨有柏安妮噴血演出的《熱辣辣》MV，再掃埋華星小虎隊白短褲襯迷彩jacket通山跑的《忍著淚說Goodbye》，整天的鬱悶一掃而空，頓覺身心舒泰。

原來也有懷舊大撻地同路人：comebacktolove.blogspot.com